Your father didn't agree... he won't listen to me.
He has permitted you to see Sameer's departure.
Get up Nandini, get up. Sameer is leaving forever.
Go see him, because you won't see him again in this life.
They have come.
Bring them in.
Greetings. Come on in. How was the journey.
There has been no news from you after the engagement.
We have been busy in preparing for the marriage.
We too were busy. Here is
the first invitation card for you.
Look at the card, it is very attractive.
lt is really good. Thank you.
You can thank me afterwards, first talk about the dowry.
You're a reputable singer, so we must ask for some dowry.
Whatever you demand.
Our demand is that you kindly sing in the marriage.
l won't be able to sing.
l think Vanraj will sing. He must have learnt by now.
Vanraj will now sing for Nandini.
Where is Nandini? My brother's eyes are searching for her.
She is not well. She is resting in her room.
What happened?
Nothing, she slipped from stairs.
My dear Nandu. Living without you is almost impossible.
lt's time to fight the stars, let me write my own destiny.
My love will bring you to me.
l am waiting for you. Your Sour Lemon.
l can't believe you have not come, but l'm still hopeful.
l left my heart with you. Bring it with you. Your Sameer.
Today we begin a new life Let's start it with truth.
Truth is the foundation of all relationships.
l think it is wrong of me to say such things on our first night.
You are so beautiful that l don't have words to describe you.
You're thinking: l'm beautiful...so full of life...
and here is my husband who is quiet and reserved...
or perhaps he is trying to show off his intellect.
Although l'm an important lawyer's son, l often lose my cases.
The reason is that l can't support lies.
l can tolerate anything except lies.
l have to wake up early for worship... may l sleep now.
What happened? Did l do something inappropriate?
We are married. A husband and wife's relationship depends on...
lf this is a relationship, then take me.
What nonsense are you talking about? Have you gone mad?
No it's not a relationship of bodies, it's of two minds.
Since our marriage l feel you aren't the one l saw before.
Were you forced to marry me, don't you like me?
Or is it something else? Tell me Nandini.
Tell me before it's too late and becomes a burden for life.
l told you before that l can't tolerate falsehood.
Tell me truthfully. l will help. Tell me Nandini!
Nothing will be gained by silence.
Brother, open the door brother
Sister-in-law, turn off the alarm, the neighbors will wake up.
And if he bothers you again tell him it is worship time.
Take a shower and come for worship.
l will be with you sooner than you can think.
By fasting on 'Karvachauth' a woman remains married.
ls there a greater pleasure than being with your husband?
That's true but why doesn't the moon show up. l'm hungry.
Perhaps moon wants us to wait. lt is hiding in the clouds.
Last year it went into hiding and never wanted to come out.
Oh look! The moon is showing!
You have brought many gifts. - these are nothing.
There was no need to bring these.
l've been missing Nandini so found this excuse for coming.
Ever since she has come here our home has brightened up.
Look! Who has come to see you.
Perhaps your mother is worried that we do not take care of you.
No, that's not the reason.
Okay, you two have chat, l'll return very soon.
How are you? Our house is dark and gloomy without you.
Your father asked me to see you.
What did he want to see... am l alive or dead?
You're still in the same mood. Come with me...
What have you made of yourself? No make-up, your hair's a mess.
Don't forget you're the bride of this house.
You have a good husband... what else do you want?
Don't destroy everything by being obstinate.
l'll destroy myself...Sameer will also destroy himself.
You should not utter his name.
Do you know what you're doing? Holding the past in your fist.
Let it go. lf you don't you will have nothing left inside of it.
Life is ever changing. Accept Vanraj. He's your husband.
l can never accept him as my husband.
You will have to accept him.
And where's your 'mangalsutra' the symbol of your marriage?
These are black beads to you. When you realize their worth
you will feel their power too.
There is tremendous power in 'mangalsutra'.
lt is power for you mom, but it is a burden for me.
Why don't you try to understand?
And after that Kaushalya...
Oh what's going on between mother and daughter.
Just usual, it has always been like this. Okay l'll leave now.
Without eating anything?
l won't take even water from my daughter's home.
After finishing his court case Vanraj will go for honeymoon.
After their return please send Nandini to our home.
These are some letters for you from Sameer.
Sameer's letters? When did they come?
Some before marriage, and some after marriage.
That means Sameer was in town. You should have told me before.
But l didn't get the chance. Then it was too late.
lt is never too late when it's love. Perhaps we could have met.
Your Father had taken a vow from him that he would never see you.
lt was Sameer's vow, but l was free to see him.
Take my advice, burn all those letters.
l'm going to the temple. Are you coming?
No, please go ahead.
l was going to tell you the truth.
l told you before, l can't tolerate lies.
You have no right to shame my family like this.
You have to leave.
Where are you taking me?
Have you gone mad? Taking your wife to her ltalian lover?
People will laugh at you.
Think about me, your mother, your sister...
What will people say to us? Why did you make this decision?
Nandini loves some one else. She is not mine.
Do you want your one to remain unhappily married?
You're a man of Rajput dynasty. Can't you control a woman?
What happened to your manhood?
ls it manhood to control a weak woman's happiness?
ls manhood another name for hiding from the truth in life?
ls it manhood to own a woman's
body whose soul belongs to someone else?
Please answer.
Manhood is in facing the reality of life and its problems.
Just lofty words. l hear them in courtrooms everyday.
lt's easier said than done.
How can you bear giving your beloved to another man.
Love is not selfish. Love is not in your own happiness.
lt's in the happiness of those you love.
l know that moment will be very troublesome for me...
but one smile will wash away all my pain.
At that time l'll need your support and blessings.
Vanraj, the world considers me a better lawyer than you...
but you are a far better human being than me.
You'll definitely win this case.
lt's going to be difficult to find Sameer without
his address or photo.
But we'll find him. Get ready. We've got to start somewhere.
Some music school or record shop might know him.
Let me get some addresses from the hotel manager.
Forgot the combination? Let me open it. You get ready.
Here comes the tram. Let's go.
Do we go now?
You wait here.
What happened?
Nandini. He has come.
You find it difficult to find Sameer in such a big city.
You want his picture. This is how he looked to me.
Now you can laugh more.
lt has become a joke for you. l'm also a joke to you.
l was not laughing at you lt was that musician.
He is asking for your order.
Here eat the sandwich.
Drink some water.
ls this Sameer?
You didn't see the big tram! - Yes l'm mad.
l lost Sameer because of you. - Because of me?
Thank God you're alive. - What if l had died?
What am l to you?
Until you reach your destination, protecting you is my job.
Who gave you this job? Who told you to bring me here?
And what kind of relationship is this?
lt has no name... No identity.
Why are you trying to be God?
Are you playing a game by helping me find Sameer?
Just to show off what a big hearted, godly person you are?
l'm not trying to be God.
l'm suffering more than you.
l'm going to lose either way in this ''game''.
Why? Because l...
What do you know about love?
May l say something? - Say it.
l'm sorry for my behavior yesterday.
May l tell you something? - Yes.
You're holding your magazine upside down.
May l tell one more thing? - Yes.
You were right. Our relation has no name or identity.
Let us give it a name. Let's be friends.
May l say one thing? - Yes
You're very good person. l know.
You have a very sweet smile. Always keep smiling.
l thought l had forgotten how to smile.
lf you want to laugh, come with me to my court.
We ask stupid questions during cross-examination.
Once a lawyer said l can see you in this picture...
but how can you prove that you were there when
this picture was taken?
l too asked a stupid question. - What?
You proved these stairs come down to the basement, but
how can you prove they go up?
Then what happened? As usual, l lost the case.
May l say something? - Say it.
Nothing.
And then came the kite flying season. l defeated everybody.
Then she taught me havai. Actually it is called Bhavai.
And their food was fantastic.
Once the family made me eat so much that l lost control.
l ran to the roof, looked around, and released the wind.
When l turned back l saw Nandini! She was laughing.
Do you know what she said? Sameer - a gust of wind.
And then, her bloody aunt interfered.
l offered money to her father. He said music was not for sale.
He said he might ask for compensation at a proper time.
Do you know what he asked for? What my son?
My life... my Nandini.
When Nandini came to see me, l signaled her to be statue.
She didn't move but her tears kept moving out of her eyes.
My father says Nandini will come back to me.
l'll get Nandini someday.
Are you Nandini?
Sameer was sure you'll come... and you're really here.
He always talks about you.
Just today he was telling me about his big show.
He has been composing music day in day out.
He thinks about you very much He always talks about you.
l just keep talking. And you are?
Where's Sameer? - Just now left for the city.
Follow him quickly. Where are you staying...
What'll happen of these two?
They married and now she is going to have a child.
He is after another girl.
Do you understand Hindi?
You speak Hindi very well.
l speak ltalian very well too. Didn't you hear my ltalian?
lf you have trust in your love this will not happen.
How many people come here because they fear God?
And how many come because they love God.
l come here as l love God and he is my dad's friend.
l say God is everywhere. He is present between us.
God is not between us. He is within us.
lf He is within us then why does He cause so much pain.
We remember Him in pain and forget Him in happiness.
God gives pain so that we may learn to love.
And unselfish love brings us nearer to God.
Have you loved anybody like this?
Yes. But at this time she is in great pain.
l can't see her in pain.
Come on. God gets busy when so many people pray.
My dad is God's good friend. Talk to him.
Dad, please give him whatever he wants.
What do you do for a living?
Nothing. l prayed for you that's enough work for me.
But why have you come here?
To find someone. - You found him.
Good to see you here. l was so lonely.
Perhaps you can help me.
Do you like music? l like music very much.
Do you sing? You can't l can see it from your face.
l don't sing these days.
But l've a favorite song which we will sing together.
How did you know that l like these flowers?
These are not from me He sent them for you.
l met a very good man in the church.
We prayed for you together and when l came here
Doctor said you can go home. Get ready now.
What happened? -Where did you hear this song?
Tomorrow we'll go there. - How? We don't have money.
We'll go even if we don't have tickets.
The ticket checker is coming.
Remember those lovers on the train.
ls he coming here? - He's coming.
Sameer may come, we will have to wait.
May l tell you something? - What?
Nothing.
Do you know that you dance well? l too danced well. Didn't l?
But may l say something? - Yes.
Nothing.
l met him. He is very good. He'll make you happy.
Perhaps more than me. No perhaps. Surely.
But may l say something? Nothing.
When you will be gone...
l'll come to visit you. l'll be happy to meet you.
l'll call you from that bridge.
Would you recognize my voice?
You'll surely recognize it.
Select a hand.
lf you had selected other hand Sameer would have still been yours.
May l say one thing?
Nothing.
Last night l talked nonsense.
l can't remember what l was saying.
You did not say anything.
Sometime we convey without saying anything.
Whatever l said last night was not true.
Were you lying yesterday or covering the truth today?
There is much difference in desiring and getting it.
Love is not in getting. Love is in giving.
Love! lt's only now l understand its meaning.
l'm Sameer's mother. - Did you find Sameer?
Yes. Today is his life's greatest performance.
He will pick me up. l've not told him about Nandini.
l'll tell him when l meet him.
My son will be thrilled. You bring Nandini so that
they can meet before the show. Don't be late.
Yes, we'll be there on time.
Nandini can you... - Nandini you have come...
Sameer's waiting for you. Let's go.
l knew you'd come, because my dad is more powerful than
your dad and my dad said Nandini will come to ltaly.
l told you that you would come to ltaly.
You fought with your stars and changed your destiny.
After the show we'll go to a small lndian temple.
l'll marry you in presence of your goddess and my mother.
What happened? Did l say something wrong?
You're not happy to see me. Look in my eyes Nandini.
The love l used to see in your eyes is not there.
You have changed. - Yes l've changed.
Circumstances have changed. You gave a lot of love to me.
l crossed seven seas on the strength of your love.
But now l can't cross the seven step distance between us.
You showed me how to love.
But l learn to give love from my husband.
Husband? - Sameer, l'm married.
By keeping your promise to my father you performed your duty.
But when my husband found out that my happiness was with you,
do you know what he did? Without caring for the world,
or for his own happiness, he brought me to you.
He did this, for my happiness.
l realized that sacrifice is the foundation of true love.
Now l must perform my duty. l must go back to him.
Forgive me if you can.
Let me to go Sameer. Please permit me to go.
l permit you. You may go. You have my permission.
But can l see him? Who is this fortunate person?
Vanraj.
l met him recently. He's a very simple fellow.
l taught him a song. Sings very badly.
But he loves you very much. We both prayed for you.
l put him in touch with dad.
l told dad to give him what ever he wants.
Normally dad doesn't agree with me. This time he did.
Wait dad l'll talk to you later.
People say one crossed seven seas for the other.
Big deal! ln this jet set age. You can get into a plane and
you can cross seven seas in seven hours.
Now you have to spend seven lives with him.
But no more than that.
ln the eighth life, you will be mine. Only mine.
Don't look at me like this Nandu.
You will start loving me again.
Please go. Because l look very ugly when l cry.
She's gone. Now you listen to me. From childhood till today
l've been talking to you.
People said you have died.
But l kept you alive in my heart. Never asked for anything.
Except Nandu. Now she's gone too. Vanaraj had a right by marriage.
But l've a right too. Don't deny it.
Take me in your arms father.
What happened son? - Nothing. Chatting with dad.
First he left. Now Nandini. After you leave l'll...
Let him take me too. l don't want to live by myself in ltaly.
May l ask something? - What?
Must you go?
May l also say something? - What?
l can't live without you.
Touch one of my hands!